お母さんが毎日当たり前のようにしてくれていること。温かいご飯を用意すること、家族みんなの好みに合わせて料理を作ること、そして一人ひとりのために心を込めて食事を準備すること。その何気ない日常の一つひとつに、家族への深い愛情が込められています。

10月20日のベトナム女性の日には、お母さんをキッチンから解放して、家族みんなで感謝と愛情を伝える一日にしませんか。

ベトナムの家庭料理で伝える、ささやかで温かい贈り物

高価なプレゼントや特別な計画がなくても、お母さんが喜ぶことはたくさんあります。家族と一緒においしい食事を楽しみ、みんなの話に耳を傾けながら、普段は忙しくてなかなか取れない団らんの時間を過ごすことも、その一つです。

この特別な日には、ベトナムの家庭料理を囲んでみてはいかがでしょうか。味わい深い煮込み料理、さっぱりとした野菜料理、どこか懐かしい素朴な一品など、親しみのある料理を家族みんなで楽しめます。

丁寧に用意された食事、ゆっくりと交わす会話、食卓を囲む笑顔。それだけでも、10月20日が心に残る一日になるはずです。

Quán Bụi Garden｜ホーチミンで母親との食事におすすめのベトナム料理レストラン

An Phúエリアの14 Võ Trường Toảnに位置するQuán Bụi Gardenは、ガーデンスタイルの空間と素朴で温かみのある雰囲気が特徴です。家族で忙しい日常から少し離れ、ベトナム料理を味わいながら、一緒に過ごす時間を大切にできます。

10月20日に大切なのは、祝福の言葉やプレゼントだけではありません。家族が率先してレストランを選び、お母さんの好きな料理を注文し、準備に追われることなく食事を楽しんでもらう。そんな小さな気遣いにも、大きな愛情が込められています。

普段は家族のために食事を用意し、みんなが集まれるように気を配っているお母さん。だからこそ、今年の10月20日は、キッチンでの仕事を少しお休みしてもらい、家族からおいしい食事と心温まる団らんの時間をプレゼントしませんか。

特別な贈り物でなくても、懐かしいベトナム料理を一緒に味わい、会話を楽しみ、家族と過ごす時間を大切にする。それだけで、特別な一日がより意味のあるものになるでしょう。

🌸 10月限定5％割引｜A little pink, a little sweet

乳がん啓発月間と10月20日のベトナム女性の日を記念して、stiickyThaiではピンク色が好きな女性のお客様に向けた特別キャンペーンを実施しています。

• 特典： ピンク色のトップスまたはワンピースを着用した女性のお客様は、フードメニューのお会計が5％割引

• 期間： 2026年10月1日～10月31日

• 対象店舗： Quán Bụi Group全店舗

※ほかのキャンペーンとの併用はできません。また、同じテーブルの人数に応じた割引の重複適用はできません。

ホーチミン市内に広がるQuán Bụiの店舗

Quán Bụiは、ホーチミン市内のさまざまなエリアで、伝統的なベトナム料理を提供しています。市内各地に店舗があるため、地元の方も海外からの旅行者も、予定に合わせて利用しやすいのが魅力です。

• Quán Bụi Original – 19 Ngô Văn Nam, Quận 1

• Quán Bụi Central – 1B Ngô Văn Nam, Quận 1

• Quán Bụi Lê Thánh Tôn – 222–224 Lê Thánh Tôn, Quận 1

• Quán Bụi Garden – 55 Ngô Quang Huy, Thảo Điền

• Quán Bụi Garden 2 – 03 Trần Ngọc Diện, Thảo Điền

• Quán Bụi Garden 3 – 14 Võ Trường Toản, Thảo Điền

• Quán Bụi Saigon Pearl – Saigon Pearl Villas, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Bình Thạnh

• Quán Bụi Phú Mỹ Hưng – 216 Phạm Thái Bường, Quận 7

• Quán Bụi Thủ Thiêm – Empire City – Tilia Residences, 04 Đường D11, Thủ Thiêm

• Quán Bụi Express – 16 Trần Cao Vân, TP.HCM

多彩な店舗展開により、お近くのQuán Bụiを選んで、モダンなインドシナスタイルの空間でベトナム料理をお楽しみいただけます。